Querida, seu senso de oportunidade é cada vez pior.
Što mu se više dopadaš, on je sve gori.
Quanto mais gostar de você, pior será.
Tek u prvoj polovini aprila on se povukao u bunker, jer su zraèni napadi bili sve gori i èešæi.
Ele só se retirou para o bunker na primeira quinzena de Abril, porque os ataques aéreos aumentavam de intensidade e frequência.
Taj mladi ðavo od Ciganina postaje sve gori i gori.
Aquele cigano está ficando cada vez pior.
Na sredini filma, kad eksplodira brod... sve gori, padaju tijela... i od jednom nastupa tišina, a ja se zaderem: "To je moralo zaboljeti!"
Na metade do filme, o negócio explodiu. Havia fogo e corpos estirados. E quando um silêncio de medo impregnou a sala... eu gritei: "lsso deve doer!"
Za 21 sat je predstava, a ja postajem sve gori.
Faltam 21 horas, e só faço piorar.
ali ovaj rat... postaje sve gori iz dana u dan.
Quando a guerra tiver acabado e a verdadeira paz surgido...
Beleg na mojim rukama je sve gori.
A marca da minha mão está cada vez pior."
Kako je stario bio je sve gori.
Com a idade ele ficou mais malvado.
Svake godine si sve gori i gori.
Você piora a cada ano. A cada ano está menos confiável.
Da, pa, oni ne odustaju, veæ su sve gori.
Está bem, mas eles não estão se dissipando, está ficando pior.
Tvoj rat biæe sve gori i gori, Majore.
Sua guerra só vai piorar, Major.
I da zlo bude još veæe, èlanci svaki put budu sve gori.
E para adicionar um insulto à injuria, a cópia fica pior a cada vez.
Ali dok je Fred postajao sve gori, Nikolas je bio sve bolji - i na kraju je ispunio majèino proroèanstvo.
Fred ficou cada vez pior... e Nicolau mais generoso até que, um dia... satisfez a profecia da mãe.
Bol æe biti sve gori, sve dok ne umre.
Sua dor vai piorar até que ele morra.
Radim na njima, Mislim da postaju sve gori.
Trabalhei neles a semana toda e acho que só está piorando.
Sada veæ nekoliko dana i postaju sve gori...
Há alguns dias. E estão piorando.
Sa svakom prokletom stopom koju stupimo na jug biæe sve gori i gori.
Para cada maldito passo que damos ao sul, eles vão ficando mais e mais malvados.
Dragi Bože, ovaj dan postaje sve gori i gori.
Esse dia só fica mais estranho!
Kako je vreme prolazilo, neprijatelji su bivali sve gori.
"À medida que o tempo passava, os inimigos ficavam mais sombrios."
Znam da je bila duga noæ, ali ovaj problem s èudovištima postaje sve gori i gori!
Sei que foi duro, mas este problema com os monstros piora a cada dia.
Život je bio paklen, ali je postajao sve gori.
A vida estava infernal... mas ficaria bem pior.
Postajao je sve gori kako je veèe odmicalo.
Ele foi ficando ainda mais durante a noite.
Svake godine zahtjevi su sve gori, ali vidjet æeš.
É para o Papa. Todo ano os pedidos ficam piores, mas você vai conseguir.
Ovaj dan je sve gori i gori.
Esse dia todo confirmou nada além do pior.
A ja sam tebi rekao da ce Luis biti sve gori i ti si rekla da moram to prihvatim.
Eu disse que Louis ficaria pior, você falou pra eu aceitar.
Ne zanima me cija je krivica, on postaje sve gori, a ja necu to da prihvatim.
Não ligo pra quem é o culpado, ele está ficando pior, e eu não vou aceitar isso.
Što je duže bio tamo, motor je postajao sve gori.
Quanto mais ele ficava lá, pior estava a moto.
Ali njegov otac, znate, on je veoma težak stari èovek i postaje sve gori iz dana u dan nedavno smo tamo veèerali...
Mas o pai dele, sabe, é um idoso muito difícil, e piorando a cada dia... Jantamos lá há pouco tempo...
Biæe sve gori što dalje idemo.
Só vão piorar quanto mais avançarmos.
Voleo bih kriviti Fina za moj gnev, ali postaje sve gori od kako sam se vratio.
Queria culpar Finn pela minha raiva, mas tem ficado cada vez pior desde que eu voltei.
Njegovi prijatelji sve gori od goreg.
Os amigos dele ficam cada vez piores.
Ništa strašno, ali svaki put je bio sve gori.
Nada muito ruim, mas cada vez pior que a anterior.
(Smeh) I dok sam se hvatala u tim trenucima licemerja, ili sam ih tek primećivala ili su postajali sve gori, naročito u proteklih nekolik godina.
(Risos) E quando eu me pegava nesses momentos de hipocrisia, ou eu estava apenas percebendo-os ou eles estavam ficando piores, especialmente nos últimos anos.
Nije ni čudo što ljudi misle da je svet sve gori.
Não admira que as pessoas pensem que o mundo está piorando.
A razlog tome je sledeći: saobraćaj postaje sve gori.
E a razão é esta: O tráfego está piorando.
Ali sve ove promene takođe povlače čudne i paradoksalne rezultate, a to je da čak iako svet postaje bolje i humanije mesto, a jeste tako, uobičajeno je viđenje da postaje sve gori i okrutniji, a nije tako.
Mas todas essas mudanças também geram um resultado estranho e paradoxal, que, mesmo com o mundo tornando-se um lugar melhor e mais humano, o que é verdade, há uma percepção muito comum de que está piorando e ficando mais cruel, o que não é verdade.
2.6812229156494s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Querida, seu senso de oportunidade é cada vez pior. 